Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make hay
Définition
faire des foins
bats le fer
battre le fer pendant qu'il est chaud
Now's the time to make hay, I think.
C'est le moment de faire du foin, je pense.
Their policy is to make hay while the sunshines.
Leur stratégie consiste à faire du foin pendant que le soleil brille.
He tends to make hay of serious topics to lighten the mood.
Il a tendance à tourner en dérision les sujets sérieux pour détendre l'atmosphère.
She always knows how to make hay of a tense situation.
Elle sait toujours comment tourner en dérision une situation tendue.
The farmer cuts the alfalfa early in the morning to make hay.
Le fermier coupe la lucerne tôt le matin pour en faire du foin.
I was going to make hay or grain.
J'allais faire du foin ou du grain.
The farmer decided to make hay while the sun was shining brightly.
Le fermier a décidé de faire des foins pendant que le soleil brillait.
During the weekend, my family helps to make hay for our livestock.
Pendant le week-end, ma famille aide à faire des foins pour notre bétail.
In life, it's important to make hay while the sun shines.
Dans la vie, il est important de tirer profit des bonnes occasions.
You have to take the chance to make hay while the sun shines.
Il faut saisir l'occasion de tirer parti des événements favorables.
It's time to make hay and take advantage of this golden opportunity.
Il est temps de saisir cette opportunité en or et d'en tirer profit.
They decided to make hay and seize the moment for growth.
Ils ont décidé de saisir l'instant et de profiter de la croissance.
Opportunities come and go, so make hay while the sun shines.
Les opportunités vont et viennent, alors tirez parti des occasions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec make hay : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "make hay" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make hay
Résultats: 167. Exacts: 167. Temps écoulé: 62 ms.
